DBTranslator - Datenbanken übersetzen mit Machine Translation

Mit dem DBTranslator können Sie Datenbanktabellen mit Machine Translation (DeepL oder Google Translate) einfach und schnell übersetzen (ohne Programmierkenntnisse).

So funktioniert es

Sie müssen nur angeben, welche Tabellen Sie übersetzen wollen und welche Zielsprachen gewünscht sind. Dann konfigurieren Sie noch die gewünschte Übersetzungs-API (DeepL oder Google Translate) und Sie können loslegen.

Prüfen der Datensätze

Sie können zuerst prüfen, wieviele Datensätze übersetzt werden müssen. Danach können Sie die Übersetzung durchführen.

Übersetzung nur von geänderten Inhalten

DBTranslator merkt sich die bereits übersetzten Inhalte und übersetzt diese nur dann neu, wenn sich diese verändert haben.

Flexible Konfiguration

Die Übersetzungen können in einer frei konfigurierbaren Tabelle mit Bezug auf den Primärschlüssel der Quelltabelle gespeichert werden.

Features

Vorab Prüfen der Anzahl der zu übersetzenden Zeichen (Kostenabschätzung)
flexible Konfiguration der Tabellen/Spalten
verschiedene Übersetzungs-APIs nutzbar (DeepL oder Google Translate)
DBTranslator merkt sich welche Daten schon übersetzt wurden und übersetzt nur bei Änderungen erneut.
Zeichen-Budget: Sie können ein Zeichen-Budget festlegen - es wird dann nur bis zum Erreichen des Budgets übersetzt (pro Lauf).

Ergebnis

Beispiel übersetzte Tabelle mit Sprache Englisch (en), Ukrainisch (uk):

Hier klicken für weitere Informationen

Unterstützte Datenbanken

Es werden alle Datenbanksysteme unterstützt, für die es PHP PDO Treiber gibt: PHP PDO-Treiber Für MySQL wird auch die automatische Generierung von CREATE TABLE-Statements für das Anlegen von Übersetzungstabellen unterstützt.

DBTranslator Plus

Mit dem DBTranslator Plus können Sie zusätzlich die übersetzten Tabellen in Excel-Format exportieren. Dies erleichtert ein externes Review durch ein Übersetzungsbüro.

Hier klicken für weitere Informationen zum DBTranslator Plus